Comunicazione ufficiale ai clienti
Spett.li Clienti,
07 giugno 2011
Scrivo al fine di chiarire alcuni aspetti legali di importanza chiave, così da evitare qualsivoglia errata interpretazione che possa essere causata da disinformazione.

In data 12 aprile 2011, il Tribunale Civile di Bologna (Italia) ha dichiarato il fallimento di Think3 Inc.

Ai sensi dell’art. 72 della legge italiana in materia di fallimento (Regio Decreto n. 267/1942) il Curatore fallimentare dott. Andrea Ferri , debitamente autorizzato dagli Organi della Procedura, ha risolto il contratto denominato “Tecnology Licence Agreement” inserito del FZ-LLC del 7 ottobre 2010 stipulato tra Think3 Inc e Versata.

In data 2 maggio 2011 il Tribunale di Bologna ha emesso un’ordinanza nella quale si dichiara che il contratto deve intendersi risolto in ciascuno dei suoi aspetti legali.

Nonostante la chiarezza di tale pronuncia, Versata sta fornendo false informazioni in merito alla Procedura italiana.
Intendo sottolineare che la Procedura fallimentare italiana riguarda Think3 Inc intesa come unica società che è attualmente sottoposta alle norme sul fallimento dettate dalla legge italiana e non, invece, come una terza entità o una società subordinata della Think 3 statunitense, come Versata sta raccontando ai clienti (negli Stati Uniti esisteva solo una mera domiciliazione ai fini fiscali, gli asset, i dipendenti, i creditori sono in Italia).

Tutti i beni (incluso l’IP) e gli impiegati si trovano in Italia e quindi il Tribunale di Bologna sta tutelando tutti gli asset della società fallita.

Il Tribunale statunitense non ha alcuna giurisdizione nei confronti della Procedura fallimentare italiana. Quindi l’apertura del procedimento di cui al Chapter 11 (della legge fallimentare statunitense) non attribuisce alcun diritto a Versata.

Versata sta inviando messaggi ai clienti di Think3 utilizzando illegalmente il marchio Think3 e la pubblicizzazione dei prodotti Think3 al fine di sottrarre clienti. Anche l’utilizzo del dominio http.//www.think3.versata.com è illegale.

Il fallimento Think3 in esercizio provvisorio è l’unico titolare dei diritti di proprietà intellettuale derivanti dal software (ThinkDesign, Thinkteam, TD PLM ecc.) e non è permesso in nessun caso l’utilizzo di questo software senza la necessaria autorizzazione del dott. Andrea Ferri o mediante vendite legalmente permesse da parte degli Authorised Think 3 Vars.

Tutti i contratti connessi al contratto di licenza stipulati tra Versata e terze parti devono essere considerati nulli e i pagamenti concernenti l’utilizzo dei prodotti Think3 debbono essere effettuati alla procedura fallimentare italiana.

Presto vi invieremo maggiori informazioni in merito alla pianificazione futura della società.

I migliori saluti

Dott. Andrea Ferri